Uplynuly tři roky od smrti jejího otce, ale vzpomínka na jejich poslední rozhovor ji stále pronásledovala. Její otec seděl ve svém oblíbeném křesle, jeho kdysi živé oči nyní ztlumené časem a nemocí. Jeho hlas, kdysi silný a autoritativní, se změnil v šepot. Vedle něj seděl jeho vnuk, který ho často navštěvoval a znal všechny jeho strasti.